Futurama- Québec et France


 Page 1 sur 3 [ 31 messages ] 
Auteur Message

domlay

Visiteur

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 18 Mai 2004 16:08
  • Messages: 5
  • Dollars: 1 151.01$
Sujet du message: Futurama- Québec et France
Publié: 30 Juin 2004 16:04

J'aimerais savoir si nous avons le même doublage au Québec et en France en ce qui concerne Futurama ?


Merci !

Domlay


Dernière édition par domlay le 23 Août 2011 6:51, édité 1 fois au total.

Fry3000

Nouvel Immortel

Citoyen de Monorail City

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 24 Fév 2004 19:36
  • Messages: 5668
  • Localisation: La planète Terre
  • Titre: Slasher
  • Dollars: 505.00$
Sujet du message:
Publié: 30 Juin 2004 16:11

Bien sûr que non.




Image


Dernière édition par Fry3000 le 23 Août 2011 6:51, édité 1 fois au total.

domlay

Visiteur

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 18 Mai 2004 16:08
  • Messages: 5
  • Dollars: 1 151.01$
Sujet du message:
Publié: 30 Juin 2004 17:24

Les dvd sont-ils en français de france ou en Québécois?


Dernière édition par domlay le 23 Août 2011 6:51, édité 1 fois au total.

MetalSeb

Jeune Légende

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 24 Déc 2003 18:08
  • Messages: 2643
  • Localisation: 4502 rue des guitares électriques
  • Dollars: 1 200.01$
Sujet du message:
Publié: 30 Juin 2004 17:30

Ben ça dépend de ceux que tu achetes :wink:
Il y en a en français et il y en a en québécois !


Dernière édition par MetalSeb le 23 Août 2011 6:51, édité 1 fois au total.

domlay

Visiteur

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 18 Mai 2004 16:08
  • Messages: 5
  • Dollars: 1 151.01$
Sujet du message:
Publié: 30 Juin 2004 17:35

Tu peux me dire lesquelles sont en Québécois?


Dernière édition par domlay le 23 Août 2011 6:51, édité 1 fois au total.

Fry3000

Nouvel Immortel

Citoyen de Monorail City

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 24 Fév 2004 19:36
  • Messages: 5668
  • Localisation: La planète Terre
  • Titre: Slasher
  • Dollars: 505.00$
Sujet du message:
Publié: 30 Juin 2004 17:38

C'est inscrit sous la boite, si c'est la version Française ou Québecoise.




Image


Dernière édition par Fry3000 le 23 Août 2011 6:51, édité 2 fois au total.

MetalSeb

Jeune Légende

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 24 Déc 2003 18:08
  • Messages: 2643
  • Localisation: 4502 rue des guitares électriques
  • Dollars: 1 200.01$
Sujet du message:
Publié: 30 Juin 2004 17:39

Je ne suis pas québécois donc je ne sais pas trop mais je pense que ceux qui sont indiqués comme étant des zone 1 sont en québécois, les français sont des DVD zone 2 !


Dernière édition par MetalSeb le 23 Août 2011 6:51, édité 1 fois au total.

domlay

Visiteur

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 18 Mai 2004 16:08
  • Messages: 5
  • Dollars: 1 151.01$
Sujet du message:
Publié: 30 Juin 2004 17:59

Merci !


Dernière édition par domlay le 23 Août 2011 6:51, édité 1 fois au total.

Simmmmy

Little Star

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 29 Juil 2004 2:25
  • Messages: 1067
  • Localisation: Québec
  • Simpsons: Springfield: franckjdn
  • Dollars: 1 150.00$
Sujet du message:
Publié: 31 Juil 2004 23:36

Oufff!! Une chance que ce topic à été créez car sinon j'aurais jamais su si je peux m'acheter des DVD Simpsons et Futurama sans avoir la crainte de les avoir en Français de France (Québécois serait plus+ aproprié pour moi!) loll :wink: Merci d'avoir créer le sujet Domlay! :lol:




Image

Faîtes revivre FUTURAMA!
http://www.bringbackfuturama.com/

Dernière édition par Simmmmy le 23 Août 2011 6:53, édité 1 fois au total.

PatBC

Nouvel arrivant

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 25 Juin 2005 21:12
  • Messages: 21
  • Localisation: Québec
  • Dollars: 1 150.00$
Sujet du message:
Publié: 06 Juil 2005 6:12

C'est la même version en France et au Québec, a moins que la version française est un énorme accent français.




Les blancs ont des noms comme Lenny, tandis que les noirs ont des noms comme Carl -Homer

Dernière édition par PatBC le 23 Août 2011 7:39, édité 1 fois au total.

lurline

Citoyen

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 09 Juil 2004 21:24
  • Messages: 159
  • Dollars: 1 150.00$
Sujet du message:
Publié: 06 Juil 2005 14:27

PatBC a écrit:
C'est la même version en France et au Québec, a moins que la version française est un énorme accent français.


Tu effectivement raison, il n'y aucun différence entre la version québécoise et la version française. Ça coûte moins cher de pas les faire traduire, déjà que Télétoon à dépensé beaucoup pour avoir plein de nouvelles émissions....


Dernière édition par lurline le 23 Août 2011 7:39, édité 1 fois au total.

Simmmmy

Little Star

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 29 Juil 2004 2:25
  • Messages: 1067
  • Localisation: Québec
  • Simpsons: Springfield: franckjdn
  • Dollars: 1 150.00$
Sujet du message:
Publié: 09 Juil 2005 0:12

Alors c'est vrai?! Je n'aurais jamais cru sa... :roll: Mais alors pourquoi les Français ont le Coffret Futurama Saison 4 doublé et nous ils sont doublés que sur certains épisodes...? Mais tu as raison Lurline, en plus+ qu'ils ont acheté Les Simpson (se qui me fait le plus grand bonheur)! :D




Image

Faîtes revivre FUTURAMA!
http://www.bringbackfuturama.com/

Dernière édition par Simmmmy le 23 Août 2011 7:39, édité 1 fois au total.

K3vin

Illustre autochtone

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 25 Juin 2005 17:15
  • Messages: 299
  • Dollars: 1 150.00$
Sujet du message:
Publié: 15 Oct 2005 16:00

il parait que vous les Quebecois, vous avez la saison 17 des Simpson qui passe à la télé, c'est vrai ça ?

nous en France, je sais deja que je la verrait en Septembre prochain :cry: Trop long !!!!




Image

Dernière édition par K3vin le 23 Août 2011 8:04, édité 1 fois au total.

bender_robot_king

Illustre autochtone

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 06 Avr 2005 2:10
  • Messages: 345
  • Localisation: saint-canut/mirabel/canada
  • Dollars: 1 150.00$
Sujet du message:
Publié: 15 Oct 2005 18:07

Je crois que la saison 4 de futurama tu peut la mettre en anglais,Français,Québecois ou espagnol.

Se serai bien plus pratique.




Image
http://www.FHLS.actifforum.com

Dernière édition par bender_robot_king le 23 Août 2011 8:04, édité 1 fois au total.

bender_robot_king

Illustre autochtone

Avatar de l’utilisateur

  • Inscrit le: 06 Avr 2005 2:10
  • Messages: 345
  • Localisation: saint-canut/mirabel/canada
  • Dollars: 1 150.00$
Sujet du message:
Publié: 06 Nov 2005 23:52

Je crois que tu t'est trompé de topic car ici on parle de les différence de futurama entre Québec et la France :o




Image
http://www.FHLS.actifforum.com

Dernière édition par bender_robot_king le 23 Août 2011 8:06, édité 1 fois au total.
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
 Page 1 sur 3 [ 31 messages ] 

Permissions du forum
Vous pouvez publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers:  

Connectez-vous et faites un don pour faire disparaitre cette publicité!

Notification

Untel à fait tel affaire cool et voici peut-être un lien...

SimpsonsCity.com est un forum sur le thème des Simpson sous forme d'une ville virtuelle. Avec une monnaie virtuelle, tu pourras jouer à des jeux en ligne, des concours et bien plus encore !